be in at the kill перевод

• 1) присутствовать в момент поимки зверя
  2) присутствовать в момент великого свершения, триумфа

• kill:    1) добыча (на охоте) Ex: plentiful kill хорошая охота, богатая добыча2) _редк. отстрел зверя, дичи3) выполнение нападающего удара (теннис, волейбол)4) остановка мяча (футбол)5) _воен. поражение цели
• faster, pussycat! kill! kill!:    Мочи, мочи их, киска!
• kill rate, kill ratio:    1) _воен. соотношение потерь (сторон)